我们在跨文化演员训练中误解、
稀释与遗漏了哪些西方理念

我们在跨文化演员训练中误解、
稀释与遗漏了哪些西方理念

来自排练场的第一手观察、实践与反思。
标题本身就是对这项工作的浓缩。



当西方表演方法向东方传播时,究竟发生了什么?哪些核心理念被误解,哪些被稀释,哪些被彻底遗漏,这些错位又如何影响了演员的训练?


这篇论文基于作者祁劭媛在英国皇家中央演讲与戏剧学院的深造经历,以实践者与研究者的双重身份,系统性地审视了西方演员训练方法在跨文化传播中所产生的误读与流失。



阅读全文



返回方法总览




当西方表演方法向东方传播时,究竟发生了什么?哪些核心理念被误解,哪些被稀释,哪些被彻底遗漏,这些错位又如何影响了演员的训练?


这篇论文基于作者祁劭媛在英国皇家中央演讲与戏剧学院的深造经历,以实践者与研究者的双重身份,系统性地审视了西方演员训练方法在跨文化传播中所产生的误读与流失。



阅读全文



返回方法总览


出版社
戏剧(中央戏剧学院学报)
出版年份
2024
荣誉
第二届国际戏剧学院奖·2022
第二届国际戏剧学院奖·2022
收录
CSSCI 核心期刊 · 同行评审
我们在跨文化演员训练中误解、稀释与遗漏了哪些西方理念
来自排练场的第一手观察、实践与反思。
标题本身就是对这项工作的浓缩。
出版社
戏剧(中央戏剧学院学报)
出版年份
2024
荣誉
第二届国际戏剧学院奖·2022
收录
CSSCI 核心期刊 · 同行评审

当西方表演方法向东方传播时,究竟发生了什么?哪些核心理念被误解,哪些被稀释,哪些被彻底遗漏,这些错位又如何影响了演员的训练?

这篇论文基于作者祁劭媛在英国皇家中央演讲与戏剧学院的深造经历,以实践者与研究者的双重身份,系统性地审视了西方演员训练方法在跨文化传播中所产生的误读与流失。

阅读全文

返回方法总览

Background image

你的训练

漏了什么

所有合作,从一场诊断开始

一对一,找到你的训练盲区

戏剧影视表演考生 ·零基础入行

你需要的不是更多练习,而是让考官当场记住你的方法。

中戏· 北电· 上戏 | 英国 RADA · Central · LAMDA 等顶尖院校备考

个人训练计划 · 考场模拟

专业演员· 戏剧、影视、游戏

导演说「再来一遍」时,你能快速调整行动,不再靠「感觉」碰运气

行动方法创造角色

工作坊 · 一对一训练

教师·导演

把你的直觉变成演员能听懂和执行的行动指令。

行动方法进阶· 课程与排演设计

跨领域创意团队

用表演方法解決你所在领域的问题

团队表演工作坊·项目合作

Background image

你的训练

漏了什么

所有合作,从一场诊断开始

一对一,找到你的训练盲区

戏剧影视表演考生 ·零基础入行

你需要的不是更多练习,

而是让考官当场记住你的方法。

中戏· 北电· 上戏 | 英国 RADA · Central · LAMDA 等顶尖院校备考:个人训练计划 · 模拟考场

专业演员· 戏剧、影视、游戏

导演说「再来一遍」时,你能快速调整行动,

不再靠「感觉」碰运气

行动方法创造角色:

工作坊 · 一对一训练

教师·导演

把你的直觉变成演员能听懂和执行的行动指令。

行动方法进阶· 课程与排演设计

跨领域创意团队

用表演方法解決你所在领域的问题

团队表演工作坊·项目合作

Background image

你的训练

漏了什么

所有合作,从一场诊断开始

一对一,找到你的训练盲区

戏剧影视表演考生 ·
零基础入行

你需要的不是更多练习,

而是让考官当场记住你的方法。

中戏· 北电· 上戏 |

英国 RADA · Central ·LAMDA 等顶尖院校备考个人训练计划 · 模拟考场

专业演员·
戏剧、影视、游戏

导演说「再来一遍」时,你能快速调整行动,

不再靠「感觉」碰运气

行动方法创造角色

工作坊 · 一对一训练

教师·导演

把你的直觉变成演员能听懂和执行的行动指令。

行动方法进阶· 课程与排演设计

跨领域创意团队

用表演方法解決你所在领域的问题

团队表演工作坊·项目合作

演员训练 · 行动方法工作室

© 2023–present DR QI Acting Lab / QI Performing Arts Limited 版权所有。未经书面授权,禁止转载、搬运、改编,或用于课程、讲座、培训、自媒体内容及其他商业用途。详见“版权与许可”。

DR QI Acting Lab 为 QI Performing Arts Limited 运营品牌(公司注册编号:3276702)。

Unit 1305, Kenbo Commercial Building, 335-339 Queen’s Road West, Hong Kong.

演员训练 · 行动方法工作室

© 2023–present DR QI Acting Lab / QI Performing Arts Limited 版权所有。未经书面授权,禁止转载、搬运、改编,或用于课程、讲座、培训、自媒体内容及其他商业用途。详见“版权与许可”。

DR QI Acting Lab 为 QI Performing Arts Limited 运营品牌(公司注册编号:3276702)。

Unit 1305, Kenbo Commercial Building, 335-339 Queen’s Road West, Hong Kong.

演员训练 · 行动方法工作室

© 2023–present DR QI Acting Lab / QI Performing Arts Limited 版权所有。未经书面授权,禁止转载、搬运、改编,或用于课程、讲座、培训、自媒体内容及其他商业用途。详见“版权与许可”。

DR QI Acting Lab 为 QI Performing Arts Limited 运营品牌(公司注册编号:3276702)。Unit 1305, Kenbo Commercial Building, 335-339 Queen’s Road West, Hong Kong.